The term "gang foreman" is often associated with the construction industry and refers to a person who manages a team of workers on a construction site. However, there are several synonyms that can be used to describe this role. One alternative could be a "crew leader," which is similar but without the negative connotations associated with the word "gang." Another option is a "site supervisor," which is a more formal title that implies a higher level of responsibility and oversight. A "field manager" or "field superintendent" is another possible synonym, particularly if the foreman is responsible for multiple work crews across different sites. Ultimately, these terms can be used interchangeably to describe a person in charge of a team of workers.